Modificar paquete privativo de debian

Pasos para modificar e instalar un paquete privativo -no se tiene el código fuente- de debian utilizando el usuario root:

1. Desempaquetar

   # scratch=$(mktemp -d)
   # dpkg -x <package>.deb $scratch
   # dpkg -e <package>.deb $scratch/DEBIAN
   

2. Modificar contenido del paquete

   Se modifica el contenido del paquete; puede ser sus dependencias en el archivo de control ($scratch/DEBIAN/control) o scripts de {pre,post}{inst,rm} o archivos. Conviene aumentar el número de versión.

   Notas:

   • Varios paquetes agregan repositorios y claves (utilizando apt-key) en los scripts de {pre,post}inst.
   • En paquetes que tengan un tiempo de haber sido creados varias veces se incluyen dependencias a paquetes que ya no existen o que cambiaron su nombre. Una alternativa a tener que solucionar la dependencia de un paquete utilizando equivs es modificarlas en el archivo DEBIAN/control.

3. Reempaquetar

   # dpkg -b $scratch patched_<package>.deb
   

4. Instalar

   Ya que el paquete estaría fuera de un repositorio para instalarlo es necesario utilizar dpkg y luego asegurarse que se cumplen todas las dependencias del paquete con la opción --fix-broken de apt-get install:

   # dpkg -i pached_<package>.deb
   # apt-get install -V --fix-broken
   

Fuente: https://hashman.ca/zoom/